Auto Voiture FAQ
Aide pour réparation d’auto et voiture d'occasion, neuf et usagé
Trouver une réponse de mécanique
trouver le manuel du propriétaire pour les véhicules anciens
Question
Nous avons acheté une Mercedes Vaneo pour mon frère handicapé car c'est un modèle déjà accessible. Le problème est que les manuels sont en allemand et je ne trouve pas la version anglaise. Il est vrai que la voiture date de 2004 et que ce modèle n'est pas produit depuis 2005.
Avez-vous des conseils à me donner pour savoir où trouver la version anglaise des manuels de cette voiture ? Il s'agit d'une Mercedez Benz Vaneo 1.7 CDI Ambiente... Je recherche le manuel du propriétaire
Tout commentaire est apprécié ! :)
Réponse acceptée
Je n'ai pas pu trouver de manuel spécifiquement pour le Vaneo, mais étant donné qu'il est basé sur la Classe A de première génération, le manuel Haynes correspondant devrait faire l'affaire pour la plupart des travaux courants. Ils déclarent en fait explicitement qu'il "couvre également les principales caractéristiques mécaniques de Vaneo". J'espère que cela convient à votre cas.
https://haynes.com/en-gb/mercedes-benz-class-petrol-diesel-98-04-haynes-repair-manual