Auto Voiture FAQ
Aide pour réparation d’auto et voiture d'occasion, neuf et usagé
Trouver une réponse de mécanique
Plaquettes de frein renouvelées
Question
Je suis nouveau dans le monde de l'automobile et plus particulièrement dans les services. J'ai fait des recherches sur certaines choses, mais je ne trouve pas de réponse définitive pour d'autres.
J'ai acheté une voiture qui a eu "plaquettes et disques de frein renouvelés" mais je le fais pas vraiment compris le mot "renouvelé", a essayé de le traduire de l'allemand (Erneuert). Cela signifie-t-il que les plaquettes de frein ont été remplacées ou qu'elles ont été modifiées d'une manière ou d'une autre pour durer plus longtemps ?
Parce que ma voiture dispose d'un système qui indique quand le prochain entretien est nécessaire. Et l'intervalle d'entretien des freins a été réinitialisé avant l'achat de la voiture d'occasion. Si renouveler signifie qu'ils sont juste "remis à neuf" ou dans une écriture encore plus stupide "nettoyée", j'aurais besoin de savoir combien de temps est le kilométrage / temps réel que je peux parcourir sans les remplacer.
Merci.
Réponse acceptée
Allemand ici.
Le mot "erneuert" signifie toujours que quelque chose a été remplacé. La seule exception notable est un "runderneuerter Reifen", c'est-à-dire un pneu rechapé, bien que... même ici, quelque chose a été remplacé.
Le terme "überholt" signifie littéralement "révisé" ou "remis à neuf"
En outre, les mécaniciens ici remplacent principalement des pièces au lieu de les réparer, ce qui est particulièrement vrai pour les composants critiques comme les freins. J'ai lu ici sur MS.SE pour la première fois que les rotors sont refaits.
Erneuert wurden Oel und Oelfilter, Microfilter, Bremsscheiben vorn und Bremsbeläge vorn und hinten.
signifie
Huile, filtre à huile, filtre à pollen, rotors (avant) et plaquettes (avant et arrière) ont été remplacés.
Réponse populaire
Le renouvellement est généralement un terme utilisé pour indiquer que quelque chose a été remis à l'état "neuf". Dans votre cas, cela me porterait à croire que les plaquettes et les rotors ont été remplacés par des neufs.
Le seul problème est qu'il n'y a aucun moyen pour nous (ce site) d'en être sûr. Vous devrez demander à la personne à qui vous l'avez acheté ce qu'ils signifient. S'ils ont une facture pour le service, cela vous le dira.
Référence - Renouvellement des plaquettes de frein à disque